\главная\р.л. конструкции\антенны\...

Расширение частотного диапазона MFJ-259

Dave, WB6VKH

Я сделал этот файл, так как интерес к модификации антенного анализатора (АА) MFJ-259 с целью расширения его частотного диапазона вниз вплоть до 100 кГц огромен, если не сказать более. Каждое третье из полученных писем по этому поводу - из-за пределов США.

Примерно пять лет назад один из радиолюбительских журналов опубликовал статью об АА, который содержал генератор сигналов и частотомер. Хотя я не строил агрегат, описание которого было приведено в том журнале, на деле же я часто пользовался той идеей и использовал сигнал-генератор (Lamkin) и частотомер, чтобы “поймать” резонанс LC-контура или антенны.

Позже фирма MFJ выпустила свой АА MFJ-249, который состоял из тех же частей: простого генератора сигналов и частотомера. В прошлом году появилась модифицированная модель АА – MFJ-259, которая измеряет и импеданс. У меня лично есть эта модель АА, но честно говоря, если получше приглядеться, то АА даёт более или менее достоверные результаты в диапазоне нагрузок 25…75 Ом (а ещё точнее, только на 50-омных линиях). Это означает, если Вы “ущучили” хороший КСВ, то это будет лишь при импедансе в районе 25…75 Ом. Тридцать лет занимаюсь связью на сверхдлинных и средних волнах и хотел бы иметь измерительный прибор такого ранга как MFJ-259, предназначенный для работы на этих частотах.

Веря в то, что частотомер АА работает как и мой личный на частотах 0…500 МГц, обращаю свою энергию на модернизацию генератора сигналов АА.

После удаления задней крышки АА (придётся вывернуть несколько винтов), Вы получите доступ к монтажной стороне его печатной платы. Большинство паяных соединений выполнено именно с этой стороны. Эту плату необходимо осторожно отделить от другого “железа” АА, так как придётся подгонять некоторые дополнительные детали и сверлить отверстия. Обратимся теперь к иллюстрациям:

Заключение

По рекомендации фирмы MFJ я модернизировал мой АА MFJ-259 и удалил две катушки с ферритовыми подстроечными сердечниками, заменив всё это катушкой с отводами, размещённой на ½ дюймовом ферритовом стержне (длиной 12,6 мм). Отводы переключаются многопозиционным переключателем, размещённым на том месте, где должен бы стоять тумблёр. Ничего больше делать не нужно, только переключение поддиапазонов, что даёт непрерывный перекрываемый АА диапазон от 100 кГц до 170 Мгц.

Небольшие гнёзда “Banana Jacks” установлены рядом с этим переключателем и соединены со свободным его положением, что позволяет тестировать внешние катушки, подключая их к гнёздам (т. е., имеется возможность задать частоту внутреннего генератора, в соответствующем положении вновь установленного переключателя, с помощью внешней катушки не влезая внутрь прибора. На рисунках применены немного другие гнёзда и дополнительный тумблёр, позволяющий использовать имеющийся переключатель поддиапазонов и подключать: либо диапазон 1,8-4,0 МГц, либо 100-500 кГц . Остальные функции приходятся на выносную катушку, в качестве которой можно применить и ферровариометр. Прилагаемый словарик поможет ориентироваться в рисунках ). Желаю успеха !

Словарик

Back View - вид сзади

Clip - зажим

АА – элементы типа АА или эквивалентные типа 316 или аккумуляторы таких же размеров

Black Tape - чёрная лента

This clip was removed to make room for loopsticks – Этот зажим был удалён, чтобы освободить место для гнёзд (под обычную вилку).

Front View - вид спереди

Top View - вид сверху

Remote Meter - внешний измеритель

Subminiature Toggle Switch - миниатюрный тумблёр

Installed to switch local metering to Remote metering - установлен для переключения местных измерителей на внешние измерители

Remote Metering Box - блок внешних измерителей

Bottom View - вид снизу

1 / 4'' Stereo Phone Plug - 1 / 4 дюймовый акустический стереоштеккер

Broadcast Band Loop Sticks Spaced 1 / 2’’ off from the side and 1’’

between the two - радиовещательные гнёзда, расположенные на расстоянии в 1 / 2 дюйма от края и в 1 дюйме друг от друга (дюйм = 2,52 см)

100 Feet of 3 Conductor Cable - 100 футов (примерно 30 метров) 3-проводного кабеля

Metering Cable - измерительный кабель

The 2 loopsticks are found in many parts houses - два гнезда можно найти во многих устройствах (смотрите сами: эти гнёзда должны быть изолированными от корпуса АА и позволять присоединять к АА дополнительные катушки, расширяющие его возможности в частотном плане. Возможно Вы установите, вместо гнёзд проходные изоляторы и будете подпаивать дополнительные катушки к проводникам, проходящим через эти изоляторы, так надёжнее, но неудобно в эксплуатации)

The subminiature switch is used to switch the 1,8 - 4 MHz to 100 – 500 kHz. It is a single pole, single throw found at Radio Shack - Чтобы переключать диапазоны частот с 1,8…4 МГц на 100…500 кГц применён малогабаритный однополюсный тумблёр без среднего положения, такие тумблёры можно без проблем найти.

The Loop Sticks, being adjustable, can adjust 259 anywhere from 1,8 MHz to 100 kHz - Гнёзда для подключения внешней катушки позволяют работать генератору MFJ-259 везде от 1,8 МГц до 100 кГц.

Both Meters are 100 m amp f.s. - Обе измерительные головки рассчитаны на ток полного отклонения стрелки (на всю шкалу) в 100 мкА.

SWR - КСВ

Power - питание

Resistance – сопротивление

Stereo Jack - стерео-гнездо

Ground - земля, корпус, масса

These 3 Pads will have to be unsoldered from the SO-239 in order to lift the PC board for parts mounting – Эти три вывода должны быть отпаяны от РЧ-гнезда SO-239, чтобы иметь возможность поднять плату для монтажа на ней деталей.

Cut across both of these traces. - Перерезать обе эти дорожки.

The Loop Sticks are located about here, over the board. - Гнёзда расположены примерно здесь, над платой.

Cut PC Pad at this point. - Отрезать печатный проводник в этой точке.

DPDT Switch – переключатель на два положения и два направления.

Свободный перевод с английского: В. Беседин ( UA9LAQ), ua9laq@mail.ru  
г. Тюмень, апрель 2002 г.